Aquí hay literatura y traducción. Es un blog adaptado para lectores con discapacidad visual.

Ayuda a jaws:
  1. para acceder a cada título de entrada, muévete por los encabezados con la tecla H.
  2. para acceder a los gadgets usa la tecla E buscando los cuadros de diálogo. El primer gadget es "archivo del blog".
  3. esta página tiene un diseño sencillo. Las entradas o posts se encuentran en la mitad izquierda de la pantalla y los gadgets en la mitad derecha sobre la vertical.

jueves, 7 de enero de 2016

volver a empezar


Después de más de un año de sequía, retomo el 2016 con un pequeño proyecto de publicaciones para el blog. Cada mes dejaré como mínimo un microrrelato y una traducción (del catalán, del inglés o del sueco), a principios de mes un micro y a mediados una traducción. En principio quiero que esos sean contenidos de publicación fija, sin que eso quite que salgan otras cosas.

Como primer microrrelato para este primer mes del año les dejo "Botánica" que está incluido en el II Concurso de microrrelatos de la Fundación Aquae. La fundación dedica muchos esfuerzos y proyectos muy interesantes para la divulgación de la ciencia y sobre todo para informar sobre la realidad de los recursoso hídricos y la ciencia que rodea al agua.

El link a mi relato está aquí. Visiten la página y si les gusta déjen un thumbs up (esto lo escribo en inglés para que se vea que manejo varios registros). Tienen hasta el 10 de Enero para votar. También puden leerlo aquí abajo.

En la imagen se lee el texto siguiente, que es el propio microrrelato: Anotación cíclica. Planeta Tierra. Año terrestre: billón 4.54. Observación de la vida vegetal. No es cierto que el único compuesto líquido que alimenta las plantas terrestres sea la fórmula general del agua (H2O). Advierto variaciones en los cultivos gestionados por humanos en zonas con menos recursos hídricos. En las coordenadas 33° 30′ 46.8″ N, 36° 17′ 31.2″ E (denominación local: دمشق) las plantaciones de jazmines, descritos por la ciencia humana como Jasminum officinale, se riegan con sangre. Posible cambio de fragancia en la flor.


La fundación también impulsa Monólogos Científicos (de humor), para acercarse a todos los públicos posibles. Estan muy bien y también pueden votarlos hasta el 10 de Enero. Yo llegué a los monólogos después de ver uno de los programas de Órbita Laika en La 2, conducido por Ángel Martín y que tristemente ya no se emite.

De todas maneras en la web de TVE están los programas de las dos temporadas. Aquí les dejo el programa número 7 de la segunda temporada con Alex O'Dogherty como invitado, ¡y con subtítulos! Para entrar al programa en TVE pulsen sobre este texto.


También pueden verlo a través de youtube justo encima de este texto.

Nos vemos en el próximo post.